A téma: Bum chiki bum bum - a lokalizáció és hogyan lehet fejlesztőként elszúrni
Csóka István E.
Mit jelent a lokalizálás és a globalizálás, hogyan történik. CAT programok rövid ismertetése. Mit lát a fordító? Tényleg a fordítóiroda a hibás? A nemzetközi megjelenéshez szükséges lokalizáció gyakori fejlesztői hibái. Hogyan készítsük elő az alkalmazást/szövegeket a fordításra? Hogyan lehet a hibákat elkerülni? Pár egyszerű megoldás.
